翻訳と辞書 |
Zakl, Braslovče : ウィキペディア英語版 | Zakl, Braslovče
Zakl () is a small settlement in the Municipality of Braslovče in Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Styria. The Municipality of Braslovče is now included in the Savinja Statistical Region.〔(Braslovče municipal site )〕 ==Name== Zakl was attested in written sources in 1383 as ''Czokel'' (and as ''Sakel'' in 1419, ''Sakell'' in 1436, ''Sakl'' in 1465, and ''Sorkell'' in 1480). The name is derived from the fused prepositional phrase '' *za kъlъ'' (literally, 'behind the tooth, behind the tusk') in which the second element has a metaphorical meaning, referring to a piece of land that extends into another geographical feature (cf. Ukrainian закло 'parcel of land extending into another').〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 474.〕 Locally, the name is pronounced ''Zaku''.〔Savnik, Roman, ed. 1976. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 3. Ljubljana: Državna založba Slovenije. p. 538.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Zakl, Braslovče」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|